Syrion - The Time of The Dragon

Historia 

Hace muchos siglos, en el corazón del Valle de los Ecos, los dragones vivían en armonía con la tierra. Entre ellos reinaba Syrion, un joven dragón guardián del Huevo del Fuego Eterno, símbolo de equilibrio y poder ancestral. Cada mil años, ese huevo debía eclosionar para renovar la fuerza de todos los dragones del mundo. Pero una noche, mientras las estrellas dormían y el viento callaba, una sombra oscura descendió desde las montañas malditas. El huevo desapareció… y con él, la esperanza de la raza dracónica. Ahora, Syrion debe emprender un viaje lleno de peligros a través de bosques encantados, mazmorras olvidadas y cuevas donde el eco susurra maldiciones. Solo recuperando el Huevo del Fuego Eterno y devolviéndolo a su altar sagrado podrá restaurar el equilibrio y evitar la extinción de su especie. Tu misión es guiar a Syrion en esta búsqueda. Evita a los enemigos, encuentra las llaves místicas, y devuelve el huevo al altar antes de que el tiempo se agote. El destino de los dragones está en tus garras.

Enemigos

murciélagos de sombra 

pulpos del abismo 

esqueletos vivientes 

arañas del mal 

dragones traidores  

Segundos extra

   +    = 10 seg

   +     = 10 seg

una vida menos te suma =  +20 seg

Objetos

tiempo extra  

bolas de fuego 

palanca 

huevo del fuego eterno ( eso debes encontrarlo )

Objetivo del juego

1. Encuentra las tres llaves ( amarilla, verde y rosa ) que abren los portales hacia  las zonas más profundas del mundo.

2. Recoge las bolas de fuego, que te otorgarán el poder ancestral de lanzar fuego. (El fuego solo daña a los murciélagos y a los dragones malvados).

3. Busca palancas para poder abrir zonas bloqueadas.

4. Busca los relojes de arena, que extienden tu tiempo vital, dándote segundos para completar tu misión.

5. Recupera el Huevo Sagrado y llévalo de vuelta a su lugar de origen para restaurar el equilibrio del reino de los dragones.

El destino del fuego eterno está en tus garras.

Corre, lucha...

Y que el espíritu de los antiguos dragones te guíe.

Controles

Teclado:  OPQ + ESPACIO

Kempston  Joystick 

Sinclair  Joystick

Créditos

Gráficos, Código y pantalla de carga: Sisko López y mi hijo Roger López  de 12 años. (S&R)

José Luis Rodríguez Vidaextraretro https://vidaextraretro.itch.io/

Oscar Llamas - Hicks https://hicksretro.itch.io/

DTensoMSX  - https://dtensomsx.itch.io/

Música:  Fekulaboy  - fekulaboy.bandcamp.com

Traducción Italiano - Sam (Backtothebit) https://www.twitch.tv/backtothebit

Traducción al inglés - Roger López 

Teaser: Martí Torné

Betatesters

- Oscar Llamas (Hicks)

- DTensoMSX 

- José Luis Rodríguez (Vidaextraretro)

Gracias a ellos esto no hubiese sido posible , sobre todo la paciencia infinita ! 

Herramientas utilizadas

MPAGD 0.7.10 (Jonathan Cauldwell)

MPAGD Musicizer 2.1 (David Saphier)

Multipaint 2.3.2025 (Tero Heikkinen)

Non ULAplus Colour Fixer 1.0 (XoRRoX Soft)

Actualización version 0.1

- error arreglado en una de las pantallas.

* Versión facil 5 vidas 

Story

Many centuries ago, in the heart of the Valley of Ecos, dragons lived in harmony with the land.
Among them ruled Syrion, a young dragon and guardian of the Egg of Eternal Fire, the symbol of balance and ancient power.
Every thousand years, that egg had to hatch to renew the strength of all dragons in the world.

But one night, while the stars slept and the wind fell silent, a dark shadow descended from the Cursed Mountains.
The egg vanished… and with it, the hope of the draconic race.

Now, Syrion must embark on a perilous journey through enchanted forests, forgotten dungeons, and caves where the echoes whisper ancient curses.
Only by recovering the Egg of Eternal Fire and returning it to its sacred altar can he restore balance and prevent the extinction of his kind.

Your mission is to guide Syrion on this quest.
Avoid enemies, find the mystical keys, and return the egg to the altar before time runs out.
The fate of the dragons lies in your claws.

Enemies

Shadow Bats 

Abyssal Octopuses 

Living Skeletons 

Spiders of Evil 

Traitorous Dragons 

Extra Seconds

+   =  +10 sec
+    =  +10 sec
Losing one life gives you  +20 sec

Items

Extra Time 

Fireballs 

Lever 

Egg of Eternal Fire (the one you must find)

Game Objective

1.Find the three keys (yellow, green, and pink) that open the portals to the deepest areas of the world.

2.Collect fireballs, which grant you the ancient power to breathe fire. (Fire only harms bats and evil dragons.)

3.Search for levers to open blocked areas.

4.Find hourglasses, which extend your life time, giving you extra seconds to complete your mission.

5.Recover the Sacred Egg and bring it back to its original resting place to restore balance to the dragon realm.

The destiny of the Eternal Fire rests in your claws.
Run, fight…
And may the spirit of the ancient dragons guide you.

Controls

Keyboard: OPQ + SPACE
Kempston Joystick
Sinclair Joystick

Credits

Code, Graphics, and Loading Screen: Sisko López and  Roger López  (12 years ) (S&R)

José Luis Rodríguez – Vidaextraretro https://vidaextraretro.itch.io/

Oscar Llamas – Hicks https://hicksretro.itch.io/

DTensoMSX - https://dtensomsx.itch.io/

Music: Fekulaboy – fekulaboy.bandcamp.com

Italian Translation - Sam https://www.twitch.tv/backtothebit

English Translation - Roger López 

Teaser: Martí Torné

BetaTesters

- Oscar Llamas (Hicks)

- DTensoMSX

- José Luis Rodríguez (Vidaextraretro)

Thanks to them, this project would not have been possible, especially for their infinite patience!

Tools Used

MPAGD 0.7.10 (Jonathan Cauldwell)

MPAGD Musicizer 2.1 (David Saphier)

Multipaint 2.3.2025 (Tero Heikkinen)

Non ULAplus Colour Fixer 1.0 (XoRRoX Soft)

* Version 0.1 update

      - error arreglado en una de las pantallas.

* Version easy 5 lives 

Storia

Molti secoli fa, nel cuore della Valle degli Ecos, i draghi vivevano in armonia con la terra.

Tra loro regnava Syrion, un giovane drago guardiano dell’Uovo del Fuoco Eterno, simbolo di equilibrio e di potere ancestrale.

Ogni mille anni, quell’uovo doveva schiudersi per rinnovare la forza di tutti i draghi del mondo.

Ma una notte, mentre le stelle dormivano e il vento taceva, un’ombra oscura discese dalle Montagne Maledette.

L’uovo scomparve… e con esso, la speranza della stirpe draconica.

Ora, Syrion deve intraprendere un viaggio pieno di pericoli attraverso foreste incantate, segrete dimenticate e caverne dove l’eco sussurra maledizioni.

Solo recuperando l’Uovo del Fuoco Eterno e riportandolo al suo altare sacro potrà ristabilire l’equilibrio ed evitare l’estinzione della sua specie.

La tua missione è guidare Syrion in questa impresa.

Evita i nemici, trova le chiavi mistiche e riporta l’uovo all’altare prima che il tempo si esaurisca.

Il destino dei draghi è nei tuoi artigli.

Nemici

Pipistrelli d’Ombra 

Polpi dell’Abisso 

Scheletri Viventi 

Ragni del Male 

Draghi Traditori 

Secondi Extra

 +  = +10 sec
 +   = +10 sec
Perdi una vita  +20 sec

Oggetti

Tempo Extra 

Sfere di Fuoco 

Leva 

Uovo del Fuoco Eterno (quello che devi trovare)

Obiettivo del Gioco

1.Trova le tre chiavi (gialla, verde e rosa) che aprono i portali verso le zone più profonde del mondo.

2.Raccogli le sfere di fuoco, che ti doneranno l’antico potere di lanciare fiamme. (Il fuoco danneggia solo i pipistrelli e i draghi malvagi.)

3.Cerca le leve per aprire le aree bloccate.

4.Trova le clessidre, che estendono il tuo tempo vitale, dandoti secondi preziosi per completare la missione.

5.Recupera l’Uovo Sacro e riportalo al suo luogo d’origine per ristabilire l’equilibrio del regno dei draghi.

Il destino del Fuoco Eterno è nei tue artigli.

Corri, combatti…

E che lo spirito degli antichi draghi ti guidi.

Comandi

Tastiera: OPQ + SPAZIO

Kempston Joystick

Sinclair Joystick

Crediti

Grafica, Codice e Schermata di Caricamento:
Sisko López e mio figlio di 12 anni, Roger López (S&R)

José Luis Rodríguez – Vidaextraretro  https://vidaextraretro.itch.io/

Oscar Llamas – Hicks  https://hicksretro.itch.io/

DTensoMSX  https://dtensomsx.itch.io/

Musica: Fekulaboy  fekulaboy.bandcamp.com

Traduzione Italiana – Sam (Backtothebit)  https://www.twitch.tv/backtothebit

Traduzione Inglese - Roger López
Teaser -  Martí Torné

BetaTester

Oscar Llamas (Hicks)

DTensoMSX

José Luis Rodríguez (Vidaextraretro)

Grazie a loro, questo progetto non sarebbe stato possibile — soprattutto per la loro infinita pazienza!

Strumenti Utilizzati

MPAGD 0.7.10 (Jonathan Cauldwell)

MPAGD Musicizer 2.1 (David Saphier)

Multipaint 2.3.2025 (Tero Heikkinen)

Non ULAplus Colour Fixer 1.0 (XoRRoX Soft)

Aggiornamento versione 0.1

- errore su uno schermo